译：老雕，视觉艺术互联 - http://www.artGlim.com/
这是一篇来至日本PingMag站点，网站开发过程的文章。
原文在此 http://www.pingmag.jp/2005/12/09/the-website-development-process/ 我的翻译能力有限，简略的翻译加上我的理解，见笑，建议英文较好的网友看看原文吧。


开发过程中三个角色：程序员，设计师和客户

步骤1：项目讨论


在接到项目后首先需要开项目开发讨论会，讨论网站的栏目，开发方向，文字内容和图片等等。

步骤2：激发灵感



考虑网站结构，认识客户中心思想要体现的内容，按客户需求展开创意的灵感。

步骤3：框架导航


程序员和设计师具体讨论网站整体制作

步骤4：项目计划



项目大概工作量和所需的时间，写成项目计划书给客户看。
步骤5：设计初稿


设计师作最基本的设计工作，主页和主要分页。

步骤6：客户反馈



客户对设计初稿提出建议。

步骤7：重新设计



跟据客户对设计初稿建议和项目需求，进行修改设计或重新设计。

步骤8：客户满意



经过：设计初稿-客户反馈-重新设计的过程，最后得到了客户的满意。

步骤9：其它页设计



最基本的设计同意, 您就能开始制作站点每个页的布局和设计。
步骤10：客户确认


再一次让客户反馈，得到最后确认。

步骤11：制作HTML



程序员将设计师制作出的页面，作成HTML页。

步骤12：…和CSS



对网站完成CSS和其它工作。

步骤13：交给客户



程序员，设计师完成的工作，交给客户反馈，直到站点完成。

步骤14：测试



项目最后阶段是测试。站点需要进行跨平台测试，解决所技术问题和错误。

步骤15：发布



最后收款，完成项目。

本文作者:佚名 来源:http://www.cg58.com
CIO之家 www.ciozj.com 微信公众号:imciow